##EasyReadMore##

2007年1月21日 星期日

【音樂】:去見你

作詞:大貫妙子 作曲:宮澤和史 演唱:有里知花





あなたは今、窓を开けて

你此刻推開的窗



新しい日を歩いてゆく

走向嶄新的一天



それは何时か道となって

有一天它將化為道路



私たちは出会う

而我倆終將重逢











明日の太阳、昨日の星

明天的太陽 昨日的星辰



私たちをめぐる季节

圍繞著我們的季節



时を越えて、隔てるもの

超越時空 相隔的事物



それはどこにあるの?

到底在哪裡呢











渡って行こう!あなたのかけた

跨躍而去吧 你所架起的



明るい虹の桥を

那座光明的彩虹之橋



嬉しいときも、悲しいときも

無論是開心片刻 或是傷心時分



一绪に越えて

都一起越過吧










风になって、森をかけて

化作一道風 吹過森林



雨になって、川を下り

變成一陣雨 順流而下



私たちは空の下で

為了讓我倆 在天空下



自由になるために

可以變的自由











今、手のひらに、舞い降りてきた

就像是 此刻飄落在手心上的



小さな种のように

小小的種子一般



育てて行こう!何时か绿の枝を広げって

培養它長大 不知不覺 伸展開錄色的枝芽











それは何时か

將來有一天



私たちが出会う道しるべになる

它將會成為 我倆重逢的路標



心に咲く花束持って

帶著一束開在心中的花朵











私たちは出会う

我倆終將重逢



あなたに会いに行こう

我會去見你的





2007年1月20日 星期六

宜蓉.文正歸寧誌喜



↑↑2007.01.21 宜蓉.文正歸寧喜宴—接待處的小熊擺設



宜蓉是我在前一家科技公司的同事,認識她大概有五年了,她也是我在去年七月十日的日記中提到,硬碟壞掉向我求救的美女同事。這個週末是她的大喜之日,今天去參加她的歸寧喜宴。





↑↑接待處擺放的婚紗攝影集



他們倆最早相識於同學朋友間的介紹,男方文正當時還是成大的博士班研究生。記得剛認識宜蓉的時候,兩人的戀情也才開始萌芽。不久之後,戀情還沒穩定下來,男方更遠赴台北工作(國防役),兩人又面臨天南地北、遠距離戀愛的嚴苛考驗。



記得對宜蓉印象最深刻的就是,每個星期一的剛上班一早,就看到她上網訂購當週台南—台北的來回車票。我還曾拜託她,在台北約會的時候,順便幫我到博漢區詢問D60的價格,因為大多數商家都不願在電話中報價。聽說很多商家一看到她拿著小抄詢價,臉上大多掛著一副愛理不理的表情,真是為難她了。



這段戀情在當時的大夥兒看來,並不被看好,加上宜蓉本人也長得漂亮,和藝人「何嘉文」的相似度70%,也因此辦公室內男同事們對她示好的小動作,或是旁觀者的閒言繪語,迅速的在公司內流傳開來,發展過程中,戰況曾經一度空前激烈…甚至危及某位男同事的飯碗。這些故事,我猜宜蓉只知道一點點大概而已。



當時單身的我也很難置身事外,連帶被無謂的閒話扯下水,雖然覺得很倒楣,但心裡也感到一絲竊喜。這段時間內,太多的耳語跟水果消息充斥著,回憶起來有太多太多故事了。不過這一切,隨著宜蓉決定離職到台北工作而結束。





↑↑歸寧喜宴入口處的相簿擺設,畫面右上方藍色的部分,是自宅設宴的露天表演舞台。



從此之後我們就很少聯絡,更沒見過面,對她的印象,始終停留在工作與愛情上小心翼翼的小女生。從沒想過還有機會參加她的婚禮,親眼看到她披上婚紗的樣子。



整場歸寧喜宴上,我只認得宜蓉一個人,昔日的舊同事全都不復見。也許是因為工作上的職能與攝影的印象,有幸還能讓她記得我。那一段辛苦的共事時光,或許是讓她不太想去提到的過去吧?



不論如何,一切的風風雨雨都過去了,如今終於修得正果,倆人從此以後過著幸福快樂的日子。今天是她們倆大喜的日子,在此獻上衷心的祝福。





↑↑挑一張婚宴合照。新郎倌本人,我怎麼看,都有攝影前輩「芬達」的影子。



最後…我說宜蓉啊~當我說「恭喜妳的人生進入另一個階段」時,妳也別當著妳先生的面前回我說:「我也希望你快點進入啊~」






2007年1月19日 星期五

神奇怪機絲:Nikon-to-Canon EOS轉接環

最近運氣真是不太順,常用幾年的東西,集中在最近一個月內相繼故障,甚至掛點,從D60、愛駒、小騎﹙機車﹚,到幾天前螢幕掛點的筆電,算一算損失還不少,年終還沒領,就得先為維修換新的預算傷腦筋,也發現越來越多情況符合大前教授提出「M型社會」的「貧窮指標」,快淪為M型理論中的貧窮階級了…

嗯…開場的這段話,跟標題有沒有關係?答案是:沒有!純粹是借個版面,發發牢騷~各位看倌請見諒啊!好…廢話不多說,言歸正傳,來跟各位攝影朋友們分享一則器材資訊—Nikon-to-Canon EOS接環。


↑↑Nikon-to-Canon EOS接環。簡稱N-C轉接環

顧名思義,這個接環,就是讓Canon的相機可以使用Nikon的鏡頭拍攝。


↑↑合體照:Canon相機D60與Nikon 28-85mm F3.5-4.5

那…Nikon的相機可以使用Canon的EF鏡頭嗎?理論上應該是可行的,但市面上似乎沒這種東西,簡單的說,好比A Cup的女生只要用很簡單的方式、在內衣裡塞東西,或是穿調整型內衣,就有視覺上E Cup的豐胸效果,但如果要把E Cup縮回A Cup,那可就是很大的工程…

N-C轉接環的介紹只有這樣?Oh~NoNo…如果是這樣,上網查查資料就有,不用特別寫一篇來介紹,畢竟很多地方都買得到。


↑↑N-C轉接環的背面。

一般買得到的N-C接環,長得跟上面這張圖不太一樣,背面是沒有電子接點的。嘿嘿~看出來了嗎?

接點做啥用的?這就是神奇的地方。

首先,合焦指示已經解除封印了,這表示使用Nikon的鏡頭時,Canon的機器發出「逼逼」聲跟紅框指示,就表示對到焦了。這功能的確好用,因為單純從觀景窗看出去,很難判定是不是真的有對到焦。

有些朋友問到自動對焦的問題。雖然有了合焦指示,但這玩意還是不能讓Canon機身接上Nikon鏡頭時可以自動對焦,所以對焦的工作還是得自己手動DIY了。

再來就是讓Canon的機器可以讀出「模擬光圈」數值。沒有數位接點的接環,機身上的光圈值會顯示「00」。有了光圈值,對於機身測光的判斷會來得更加精準。

最後,它還會讓Canon相機拍照時產生鏡頭的EXIF資訊。透過一開始通電拍攝五張的操作,可以模擬出鏡頭的焦段跟光圈範圍的資訊,然後這些資訊不僅可以成為機身測光的基準,還會寫到照片的EXIF內。


拍攝範例,節錄EXIF部分內容如下:
機型: Canon EOS 5D
光圈大小: F4.5
最大光圈: F3.6
曝光模式: Manual
原始焦距: 50.0mm
鏡頭: 1.0 - 999.0mm

設定法參見下表:



























光圈值1.01.11.21.41.61.82.02.22.52.8
代表0123456789

以這顆Nikon 28-85 F3.5-4.5為例,我將它設定在50mm,一開始五張的拍攝光圈設定為「1.0」、「1.8」、「1.0」、「3.5」、「22」,就能完成該鏡頭的設定了。雖然不像Nikon的D200或D2x那樣,從機身的清單直接挑選的方便,但這也是沒辦法中的辦法,Canon為了要讓自己的EF鏡頭多賣一些,所以刻意鎖定了某些規格。

這玩意兒看似讓Canon機器對手動鏡恢復了不少功能,但還是有些缺點。例如它不支援光圈連動,也就是說一旦縮小光圈又要紀錄正確的EXIF光圈值時,測光數字就會失常,這是沒辦法的事,除非有完全整合設計的N-C轉接環,能對於Nikon鏡頭的光圈桿有更好的支援。還有電子接點竟然不支援我的Canon D60﹙5D是支援的﹚,也就是沒有合焦指示…這點真是悶啊!﹙註:D60是支援的,詳見底下補充說明。﹚

最後就是價格了。其實這玩意兒目前還是改造品,轉接環在台南大華買的,索價2,500NT,電路板是從PT手工訂製,價格是1,550NT。他也有黏貼電路板的服務,工資250NT,做工很好,很值得,怕麻煩的人建議還是請他幫忙黏。所以這玩意,一共是2500+1550+250=4300NT。

雖然有點小貴,但它能讓Nikon鏡頭﹙有光圈環者﹚在Canon的機器上使用,尤其是全幅鏡接5D還有全幅的數位影像檔,這是Nikon用家至今還沒有的全幅享受喔!﹙14n這款停產的貴族機不算的話﹚

--
2007.01.21補充:經發信詢問PT大大之後,回覆D60需觸動開關之後才可以使用模擬電路板!詳見這裡

2007年1月13日 星期六

Eily@Kaohsiung

外拍時間又到了,今天的Model是一粒妹。有舞蹈基礎的她,肢體相當柔軟,表現也相當敬業。





拍攝的地點在高雄的宏毅社區,是中油的員工宿舍區,環境相當優美,處處皆是鳥語花香,綠樹如茵,門前有大樹,遍地皆草坪﹙難怪油價一直漲…﹚。只不過蚊子多了點,真是辛苦一粒妹了。






















2007年1月12日 星期五

【音樂】:Kurumi

作詩:櫻井和壽 作曲:櫻井和壽

編曲:小林武史 & Mr.Children





喂~ Kurumi

這街道的景色在你的眼中是什麼模樣呢?

現在的我看起來又是怎樣?






喂~ Kurumi

若是旁人的關心也讓你聽起來像挖苦似的

那個時候又該怎麼做才好呢?





只是回想起過去美好的一切

卻讓人的心情更自覺得瀕老

在這樣的生活裡頭

如今 我正要動起來了

因為我不想只做個齒輪而已啊

伴隨希望的衍生而增加的失望

即使如此明天的內心依舊悸動

「究竟會發生什麼事呢?」

試著去想像看看吧





喂~ Kurumi

假使時間的河流會將一切給洗刷帶走的話

那生存這件事就變得再容易不過了





喂~ Kurumi

在那之後我一次也不曾讓眼淚流下來

可是 讓我能夠開懷真心的笑卻也很少





不知在哪裡扣錯了

發覺到的時候才知道多了一個鈕扣

就像這樣地要是能和 某個有多的鈕扣穴的人相遇

讓一切變得有意義就好了

伴隨邂逅的次數而增加的別離

即使如此內心仍因希望而跳動

每當在走過十字路口的時候

難免也會有迷失方向的時候





總是乞望想擁有比眼前更多

為了追求那不變的愛而高歌

於是齒輪不停轉動

超過必要的負擔 讓齒輪一面發出嘎吱的聲響

伴隨希望的衍生而增加的失望

即使如此明天的內心依舊悸動

「究竟會發生什麼事呢?」

試著去想像看看吧

伴隨邂逅的次數而增加的別離

即使如此內心仍因希望而跳動

現在已經不能夠回頭了啊

向前走吧 踏上沒有你的這条路







日文歌词:

タ イ ト





作詞者名 KAZUTOSHI SAKURAI

作曲者名 KAZUTOSHI SAKURAI

アーティスト名 Mr.Children





ねぇ くるみ

この街の景色は君の目にどう映るの?

今の僕はどう見えるの?





ねぇ くるみ

誰かの優しさも皮肉に聞こえてしまうんだ

そんな時はどうしたらいい?





良かった事だけ思い出して

やけに年老いた気持ちになる

とはいえ暮らしの中で

今 動き出そうとしている

歯車のひとつにならなくてはなぁ

希望の数だけ失望は増える

それでも明日に胸は震える

「どんな事が起こるんだろう?」

想像してみるんだよ





ねぇ くるみ

時間が何もかも洗い連れ去ってくれれば

生きる事は実に容易い





ねぇ くるみ

あれからは一度も涙は流してないよ

でも 本気で笑う事も少ない





どこかで掛け違えてきて

気が付けば一つ余ったボタン

同じようにして誰かが 持て余したボタンホールに

出会う事で意味が出来たならいい

出会いの数だけ別れは増える

それでも希望に胸は震える

十字路に出くわすたび

迷いもするだろうけど





今以上をいつも欲しがるくせに

変わらない愛を求め歌う

そうして歯車は回る

この必要以上の負担に

ギシギシ鈍い音をたてながら

希望の数だけ失望は増える

それでも明日に胸は震える

「どんな事が起こるんだろう?」

想像してみよう

出会いの数だけ別れは増える

それでも希望に胸は震える

引き返しちゃいけないよね

進もう 君のいない道の上へ

黑白兔劇場

話說…放假天的鳥天氣,心情實在悶,新光三越的B1,老姊在一旁吃豆花,無聊的我抓兩隻兔子來演戲…



「嘿~大家好,偶們是一黑一白、喜歡黑白來的——黑白兔!」







小黑:「偶可以親妳嗎?」

小白:「………﹙羞~這種事情不要人家講嘛~﹚」





「啾~啾~啾~啾~歐耶~」





============【完】============




很沒營養的一篇日記…Orz…








2007年1月5日 星期五

高鐵新生活.南北一日遊



↑↑2007.10.06 高鐵の一日生活



今天的日記,一切得先從兩張薄薄的高鐵車票說起。





↑↑2007.01.06 台灣高鐵 板橋<-->台南來回車票



雖然已先試乘過高鐵,還是覺得意猶未盡。為了實現真正的南北一日遊,3日一大早就跑去高鐵車站排隊買票,很幸運且順利的入手了。



也因為這兩張車票,想像中的一切,開始變得很不一樣。



於是,一月六日,一個人,一台相機,一組來回車票,用最簡單、最便利、最輕鬆的方式,完成屬於自己的第一次「一日生活.南北初體驗」,感覺真是太棒了!





↑↑9:35AM 高鐵台南車站 驗票閘門。預計搭9:42分,406車次往板橋的高鐵列車。





↑↑9:40AM 要搭的406車次,我還在月台玩耍逗留…Orz。





↑↑10:10AM 行經雲林土庫。時速高達306km…司機有小小的超速喔~。





↑↑10:38AM 行經大甲溪。台中的天氣,是美美的藍天白雲~。





↑↑11:25AM 抵達終點站—板橋。





↑↑11:30AM 高鐵板橋站。出站旅客大排長龍的情況。





↑↑11:34AM 高鐵板橋站的驗票閘門。最左邊的閘門突然警聲大作,直接掛點,當場被「踢嗚屄ㄟ死」的記者抓包…有記者在的地方準沒好事,這是在套招嗎?Orz…





↑↑11:44AM 三鐵共構的板橋車站。準備搭捷運往台北。





↑↑11:55AM 捷運板橋站。後來花25元搭到台北車站,在捷運地下街,竟然小小的迷路了…Orz…





↑↑12:40PM 台北市南陽街。準備找吃的,順便看看學生妹。後來在信陽街的三商巧福解決中餐





↑↑01:02PM 台北市漢口街。這裡是攝影圈中著名的「博漢區」,敗家朝聖地,一定要來這裡膜拜一下。





↑↑01:08PM 台北市車站前新光三越廣場,很熱鬧。準備花20元搭捷運到小南門站。





↑↑01:18PM 台北捷運小南門站—驗票閘口。偶速鄉下俗,一定要拍一下捷運車票。





↑↑01:31PM 台北植物園入口,今天的DCView台北外拍下午場的景點。很幸運,這場有候補到…





↑↑04:25PM 這場外拍的麻豆:思宇。天氣很冷,真是辛苦她了。





↑↑05:27PM 台北捷運芝山站。外拍結束後,30元從小南門站來這裡,準備到億華敗家,順便瞧瞧傳說中的億華辣妹…





↑↑05:46PM 億華數位攝影器材店內。我買了一支Angele Finder C﹙垂直觀景器﹚。順便藉由測試之便,拍一下傳說中的…哎~算了,天氣太冷,冷氣太強,店妹一點都不辣…





↑↑06:22PM 捷運台北車站,從芝山再回到這裡轉車,要在六點半之前回到板橋聚餐,這趟捷運花了40元,還有一對X男女在車廂內,大喇喇的打啵…Orz。





↑↑07:59PM 板橋文化路「辣上天」麻辣火鍋店,一群酒池肉林、荒淫無道的攝影魔人。這時間,得準備搭車回家了。





↑↑08:12PM 板橋車站,很壯觀。





↑↑08:31PM 高鐵427車次往台南。本來的2車14B號車票,遇到重複劃位的問題,被趕到5車8E號。原來…不只有2月14日這數字會劈腿,還有車位也是…Orz



還好…新座位前面是個正妹,透過車窗反射可以偷偷欣賞一下,彌補被2車14B趕走的受傷心靈…





↑↑09:23PM 高鐵台中站。透過車窗反射拍一下倒影,為自己一個人首次的南北一日遊留念。





↑↑10:08PM 高鐵台南站。準時到站,再拍個幾張就要回家去…





↑↑10:10PM 離站開往高雄左營的427車次。南北一日遊圓滿結束。



個人覺得高鐵設施與安全性,已經是大致完備了。現在最大的問題,出現在票務系統與站務的動線管理上。如果有親自去車站買票、搭車,會體認到還有很多必須改善的地方。



票務系統的不穩定,其實也早就是預料中的事。半價的高鐵通車紀念車票,從另一角度的解讀,似乎也希望社會大眾幫忙測試不成熟的票務系統。



也唯有一起努力,它才會越變越成熟,台灣的南北距離也會越來越近,這個意義很重大。



台灣高鐵…加油吧!